Ν. Κακλαμάνης: «Ειλικρινή θλίψη και αμέριστη συμπαράσταση στον λαό της Βόρειας Μακεδονίας για την τραγωδία στην πόλη Κότσανη»

 Συγκλονισμένος και με αισθήματα συμπόνιας για την πολύνεκρη τραγωδία που σημειώθηκε τα ξημερώματα της Κυριακής σε νυχτερινό κέντρο στην Κότσανη, ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων, κ. Νικήτας Κακλαμάνης, απέστειλε επιστολή προς τον Πρόεδρο της Εθνοσυνελεύσεως της Δημοκρατίας της Βορείου Μακεδονίας, κ. Afrim Gashi.

Στην εν λόγω επιστολή ο κ. Ν. Κακλαμάνης εκφράζει την ειλικρινή θλίψη και την αμέριστη συμπαράσταση «εξ ονόματος των μελών του Ελληνικού Κοινοβουλίου και εμού του ιδίου» προς τον λαό της Βόρειας Μακεδονίας «για τις εξαιρετικά δύσκολες στιγμές που περνά η χώρα».

Ο Πρόεδρος της Βουλής διαβεβαιώνει τον ομόλογό του ότι η Ελλάδα θα σταθεί αρωγός στη χώρα του με κάθε μέσο σε αυτή την ανείπωτη τραγωδία, παρέχοντας παράλληλα τη μέγιστη δυνατή βοήθεια στους τραυματίες που νοσηλεύονται στην Ελλάδα.

Ακολουθεί ολόκληρη η επιστολή του Προέδρου της Βουλής των Ελλήνων στα ελληνικά και στα αγγλικά.

«Αξιότιμε κ. Πρόεδρε,

Παρακολουθώ συγκλονισμένος και με αισθήματα συμπόνιας την τραγωδία και τις εξαιρετικά δύσκολες στιγμές που περνά η χώρα σας και επιτρέψτε μου να σας εκφράσω, εξ ονόματος των μελών του Ελληνικού Κοινοβουλίου και εμού του ιδίου, την ειλικρινή θλίψη μας για την πυρκαγιά που εκδηλώθηκε στην πόλη Κότσανη.

Συμμεριζόμαστε το πένθος των οικογενειών των θυμάτων και συμπαραστεκόμαστε σε όσους επλήγησαν από αυτή τη μεγάλη καταστροφή. Μεταφέρουμε τα πιο ειλικρινή συλλυπητήριά μας καθώς και τις ευχές μας για ταχεία ανάρρωση και αποκατάσταση της υγείας τους.

Στεκόμαστε αρωγοί και σας διαβεβαιώνω προσωπικά ότι θα παρέχουμε την καλύτερη δυνατή βοήθεια στους τραυματίες που νοσηλεύονται στην Ελλάδα.

Παρακαλώ δεχθείτε, Εξοχότατε κύριε Πρόεδρε, την έκφραση της υψηλής εκτιμήσεώς μου.

Νικήτας Μ. Κακλαμάνης»


«Honorable President,

I am following, overwhelmed and with feelings of compassion, the tragedy and the difficult times your country is going through and allow me to express, on behalf of all the members of the Hellenic Parliament and myself, our deepest condolences for the devastating fire in Kotsani.

We share the tremendous grief of the families of the victims and we stand in solidarity with those affected by this enormous disaster. We would like to convey to them our most sincere condolences as well as our wishes for a speedy recovery and restoration of their health.

We are standing alongside you and I can personally assure you, that we will provide the best possible assistance to the injured who are being treated in Greece.

Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration

Nikitas M. Kaklamanis»